See блуждать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы блуждания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "блуждать в потёмках"
},
{
"word": "блуждать наугад"
},
{
"word": "блуждать по свету"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного блуд, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блѫдъ (греч. πορνεία), ср.: укр. блуд, сербохорв. блу̑д — то же, словенск. blǫ̑d «ошибка», чешск. blud «заблуждение», польск. błąd (род. п. błędu) — то же, в.-луж. błud «заблуждение», н.-луж. błud «блуждающий огонек». Сюда же блуди́ть, укр. блуди́ти — то же, ст.-слав. блѫдити, блѫждѫ, болг. блъдя́, сербохорв. блу́дити, блу̑ди̑м, словенск. blóditi «заблуждаться, ошибаться», польск. błądzić «блуждать», в.-луж. błudźić, н.-луж. błuźiś. Другая ступень чередования представлена в бляду́, блядь. Ср. лит. blañdas 1. «хмурость», 2. «помрачение взора, ума»; blandýtis 1. «хмуриться», 2. «трезветь», 3. «блуждать», латышск. bluodities «слоняться, шататься», готск. blandan «мешать», др.-в.-нем. blantan «мешать», blentan «ослеплять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "блужда́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "блужда́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "блужда́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… блужда́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "идти"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блуд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блудник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блуждание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заблуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блуждающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блудный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блудливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблудиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблуждаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "А. А. Азольский, «Лопушок», 1998 г. // «Новый Мир»",
"text": "Решение было принято, выписка из него блуждала по каналам внутригородской связи и наконец опустилась в почтовый ящик.",
"title": "Лопушок"
}
],
"glosses": [
"бродить наугад, не имея заданного направления"
],
"id": "ru-блуждать-ru-verb-ZDJZH8Tr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-блуждать.wav",
"ipa": "bɫʊˈʐdatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блуждать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блуждать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блуждать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блуждать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-блуждать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ramble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "roam"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rove"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wander"
}
],
"word": "блуждать"
}
{
"categories": [
"Глаголы блуждания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "блуждать в потёмках"
},
{
"word": "блуждать наугад"
},
{
"word": "блуждать по свету"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного блуд, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блѫдъ (греч. πορνεία), ср.: укр. блуд, сербохорв. блу̑д — то же, словенск. blǫ̑d «ошибка», чешск. blud «заблуждение», польск. błąd (род. п. błędu) — то же, в.-луж. błud «заблуждение», н.-луж. błud «блуждающий огонек». Сюда же блуди́ть, укр. блуди́ти — то же, ст.-слав. блѫдити, блѫждѫ, болг. блъдя́, сербохорв. блу́дити, блу̑ди̑м, словенск. blóditi «заблуждаться, ошибаться», польск. błądzić «блуждать», в.-луж. błudźić, н.-луж. błuźiś. Другая ступень чередования представлена в бляду́, блядь. Ср. лит. blañdas 1. «хмурость», 2. «помрачение взора, ума»; blandýtis 1. «хмуриться», 2. «трезветь», 3. «блуждать», латышск. bluodities «слоняться, шататься», готск. blandan «мешать», др.-в.-нем. blantan «мешать», blentan «ослеплять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "блужда́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "блужда́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "блужда́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "блужда́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "блужда́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… блужда́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "идти"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блуд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блудник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блуждание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заблуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блуждающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блудный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блудливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблудиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблуждаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "А. А. Азольский, «Лопушок», 1998 г. // «Новый Мир»",
"text": "Решение было принято, выписка из него блуждала по каналам внутригородской связи и наконец опустилась в почтовый ящик.",
"title": "Лопушок"
}
],
"glosses": [
"бродить наугад, не имея заданного направления"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-блуждать.wav",
"ipa": "bɫʊˈʐdatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блуждать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блуждать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блуждать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блуждать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-блуждать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ramble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "roam"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rove"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wander"
}
],
"word": "блуждать"
}
Download raw JSONL data for блуждать meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.